BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S οτε G3753 ADV επληθυνεν G4129 V-IAI-3S προσευχομενη G4336 V-PMPNS ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ηλι G2241 N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM εφυλαξεν G5442 V-AAI-3S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτης G846 D-GSF



KJV
12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

KJVP
12. And it came to pass, H1961 as H3588 she continued H7235 praying H6419 before H6440 the LORD, H3068 that Eli H5941 marked H8104 H853 her mouth. H6310

YLT
12. And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,

ASV
12. And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

WEB
12. It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli marked her mouth.

ESV
12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

RV
12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

RSV
12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

NLT
12. As she was praying to the LORD, Eli watched her.

NET
12. As she continued praying to the LORD, Eli was watching her mouth.

ERVEN
12. Hannah prayed to the Lord a long time. Eli was watching her mouth while she was praying.